Ярику Кострову, грубоватому мурманскому автоперевозчику, невероятно повезло: его норвежская тюрьма больше похожа на уютный спа-отель с Wi-Fi. Вот только комфорт — слабое утешение, когда твоя жизнь осталась за тысячи километров, по ту сторону экрана. Единственная нить, связывающая его с реальным миром, — это мерцающее окно видеосвязи, ставшее одновременно и спасательным кругом, и клеткой.
Сквозь пиксели ему предстоит вести тонкую игру: удержать разваливающийся бизнес, переиграть местную мафию и спасти брак, пока любимая жена не отвернулась навсегда. Но самая сложная битва ждёт его дома — как быть отцом детям, которые на дистанционные нотации отвечают молчаливым кликом «Отключить звук»?